Prevod od "ao lado dele" do Srpski


Kako koristiti "ao lado dele" u rečenicama:

Se ele é o homem que você quer então vá ficar ao lado dele.
Ako je on èovek koga želiš onda idi sa njim.
E lá estava eu ao lado dele, tentando acompanhá-lo.
A ja bih hodao uz njega, pokušavajući da održim korak sa njim.
Não quero me sentar ao lado dele, pai.
Hoæu da sedim - Hoæu da sedim
Quero dizer, alguém neste carro está prestes a morrer e todos nós temos de estar aqui ao lado dele... ou dela...
Неко у овим колима треба да пандркне, је ли тако? Да ли се осталима седи крај њега или ње?
É que toda vez que ele me dizia que estava dando um golpe... eu sabia que você estava ao lado dele.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
E sentado ao lado dele... estava a sua irmã.
A do njega je sedela njegova sestra.
Nossos lugares são bem ao lado dele.
Vidi dva mesta pored njega, tu smo, hajde.
Eu fiz um contrato com o diabo, de que iria ficar ao lado dele nessas eleições.
Sklopila sam savez s vragom da cu biti uz njega tijekom izbora.
Ele tinha uma mulher bonita, um arraso... e estava ao lado dele naquele momento.
On je imao prelepu ženu, grom, i ona je upravo spavala pored njega.
Acho que passaste mesmo ao lado dele.
Mislim da si prošao baš pored nje.
Após tudo que o Lionel fez, você ficou ao lado dele hoje.
Posle svega sto je Lajonel uradio ti si ga podrzala.
Se as coisas fossem melhores, você poderia estar ao lado dele.
Да се ствари одвијају боље, могао би бити уз њега.
E ao lado dele, do outro lado desse limite, estava o meu pai.
A kod te granice stajao je i moj otac sa njim.
Talvez você possa me colocar ao lado dele.
Možda biste mogli da mi obezbedite mesto pored njega.
Algum dia seu marido estará sentado lá, e você estará ao lado dele.
Једног дана, твој муж ће седети овде а ти ћеш седети поред њега.
Porque tenho estado ao lado dele por mais de um ano e tudo que vejo é um cara bom com alguns caprichos sexuais.
Veæ više od godinu dana sam s njim i samo je fin i pomalo nastran tip. Dao mi je predivnu ogrlicu, a nije morao.
E o homem ao lado dele, com a mesma camisa, chama-o de Paki.
A pored njega u istoj majici, ga naziva "Paki", hmm?
Vivi com ele, cacei com ele, lutei ao lado dele, ele me considera um irmão.
Živeo sam sa njim, lovio sa njim, borio se uz njega. Smatra me bratom.
Ao lado dele, o novato jovial, Turbo.
Pored njega je da feisty mladi skorojević, Turbo.
O gordinho à sua esquerda e o rapaz ao lado dele.
Debeli levo od tebe i momèiæ pored njega.
Lutei ao lado dele umas duas vezes.
Borio sam se pored njega par puta.
E eu já disse ao Garret que pode ser algo valioso para ele — alguém ao lado dele com um pé no poder executivo e um no legislativo.
Da ima pored sebe nekoga s jednom nogom u izvršnoj a drugom u zakonodavnoj vlasti.
Se Carl estivesse doente, estaria ao lado dele?
Da je Carl bolestan, bio bi pored njega?
Naquela hora, veio Jesus e pôs-se ao lado dele.
Tada se pojavi Isus i stoji baš pored njega.
Você não precisa entrar no computador do Lemkov, só na sala ao lado dele.
Не треба да провалиш у Лемков компјутер, само у канцеларију поред његове.
Qualquer um que estiver ao lado dele morrerá.
Умреће свако ко му се придружи!
Então, entregue o seu filho... ou morrerá gritando ao lado dele!
Zato, daj mi svog sina... - Ubij ga. Ili æeš umreti vrišteæi kraj njega!
O cara que está ao lado dele, isso é que é falar sobre legado.
Nasledstvo? Jesmo li mi neki komedijaški klub?
E ele terá o amor de milhares de pais com você ao lado dele.
I imaæe ljubav miliona oèeva kad si ti uz njega.
Estou ao lado dele desde que ele produzia robozinhos com controle remoto que ninguém comprava!
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
O homem crucificado ao lado dele é conhecido por poucos.
Èovek koji je bio razapet pored njega je bio lopov.
O homem ao lado dele é Howland Reed, o pai de Meera.
Човек поред њега је Хауланд Рид, Мирин отац.
Pensava que ele conquistaria o mundo com você ao lado dele.
Мислила си да ће он освојити свет са тобом крај себе.
Eu pensava que ele conquistaria o mundo comigo ao lado dele.
Ја сам мислила да ће он освојити свет са мном крај себе.
Só então pode tomar o seu lugar ao lado dele, como parte de sua família.
Samo tad možeš zauzeti svoje mesto pored njega, kao deo njegove porodice.
Na outra margem, uma figura esparramada ao sol, ao lado dele, seu grandioso barco.
"Na suprotnoj obali, skeledžija leži u čamcu na popodnevnom suncu."
Tenho orgulho de ele ser meu presidente, e me orgulho de estar ao lado dele hoje.
Ponosan sam što je moj Predsednik, ponosan sam što imam... Danas stojim pored njega.
Ele viu James dormindo na lama e Winter se deitar ao lado dele.
Video je Džejms spava u blatu i zimska legla pored njega.
O bastardo de Ned Stark é o Rei do Norte, e aquela vadia assassina, Sansa, está ao lado dele.
Kopile Neda Starka su proglasili za kralja, a kurvetina Sansa stoji uz njega.
Um médico se senta ao lado dele, cuja mão destra e firme pode reparar um osso, ou estancar o fluxo do sangue da vida.
Pored njega sedi doktor, čija hitra ruka može da zaleči kost ili zaustavi krv da ne teče.
0.44534420967102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?